Нам всем труба!

[fuflolog]

Австралийские журналюги слабо отличаются от российских. Например, отвратительная программа по экономии воды Target 155 (это та, где украли все, включая песок в песочных часах) была на днях отменена, так в некоей статье раздаются стенания, что теперь расход вырастет, и за воду придется платить больше - вплоть до тысячи долларов в год: "the average household's annual water bill is already expected to soar to close to $1000 this year".

Я посмотрел на свой последний счет - 60 долларов за четыре месяца - и хоть убей не пойму, как они превратятся в тысячу.